miércoles, 3 de marzo de 2010

Gohan el Fuerte

Hola a todos!

Ya estamos en Marzo!, y aquí esta la primera actualización para este mes.

En esta ultima semana he avanzado mucho mas en comparación con la semana anterior. Continuo extrayendo voces del personaje Gohan Adulto, me encuentro en los episodios donde Gohan lucha contra Majin Buu y lo deja en ridículo. Espero prontamente finalizar con este personaje y seguir con el siguiente.

Los links de la primera versión BETA han sido resubidos y están disponibles para descargar.

Antes de despedirme, quiero dar mis condolencias al pueblo Chileno que ha sido devastado por un fuerte terremoto. Como alguno de ustedes sabrán yo soy Chileno, pero ya no resido allí. Es muy triste y lamentable lo que ha sucedido. Desde la distancia les deseo mucha fuerza y ánimo a la gente de Chile. Espero que pronto el país se recupere de esta desgracia.

Muchas fuerza para Chile!, me despido.

Salu2 a todos!


39 comentarios:

Mr. Cheese dijo...

Notable tu trabajo, como siempre lo he dicho.
Gracias por los saludos en relacion al terremoto. Yo también soy chileno, y creo que muchos de nosotros esperabamos tus actualizaciones con tranquilidad.
Es una lastima que hoy vea tus avances con un poco de pena, pues mi consola quedó destruida. Aunque eso no es nada en relación a lo que ocurrió al sur de este país.
Sigue adelante con tu trabajo, querido compatriota, que con ese excelente juego, a más de alguno le devolveras un poco de alegría al cuerpo.

Son Marckos dijo...

Bien Chucho cada vez falta menos, ¿Y si eres chileno pero no vives en Chile en donde vives?

Anónimo dijo...

hola chuco me alegro q allas avansado tanto y digo lo mismo fuerzas chile

Anónimo dijo...

hola chucho soy maxi_eltecla89 me alegra mucho q ya estes por esos capitulos,yo tenia fe q hibas a avanzar mucho,ya pronto lo terminas,queria hacerte una sugerencia para gohan del futuro cuando lanze el masenko..en un capitulo de la saga de cell cuando trunks recuerda su pelea con los androides y aparece gohan en un momento lanza el masenko y dice:masenko!y quedaria bien q lo pongas al menos en ese personaje porq fue el unico q lo dijo..el capitulo se llama:la desesperacion de vivir en un futuro infernal,tal vez ya hallas extraido esa voz pero igualmente revisalo,bueno era solo eso animo y suerte q pronto terminas la beta 2 ah otra cosa como hago para enviarte las voces del modo historia?..saludos y contestame porfa

Anónimo dijo...

Vas excelente chucho! soy lautii , y queria preguntarte si vas a subir una version beta mas avanzada , y si es asi cuando la subirias??

saludos

Anónimo dijo...

epa chucho tonces ya pensaste lo del rurouni kenshin de ps2 para ponerlo en español ?

Francisco Valdés dijo...

Que buena que hallas avanzado harto chuchoman , veo todas las semanas tu blog y es muy genial lo que haces toda mi vida e querido jugar a algun juego de dragon ball en latino , con las voces con las que uno crecio... No tenia idea que eres chileno chuchoman , yo tambien lo soy y vivo en Santiago , en Concepción quedo casi todo destruido y este viernes haran una teletón para recaudar fondos en todos los canales nacionales.

Bueno saludos Chuchoman y
VIVA CHILE!!

Anónimo dijo...

chucho eres genial espero un nuevo personaje de dragoon ball z, te escribo desde arica, chile, y quiero decirte que estoy contigo bro, pero te aseguro de ke nuestro pais saldra adelante
"chile ya se movio, ahora muevete tu"
"chile ayuda a chile", espero que la teleton cumpla su objetivo, .saludos

Le Mignon dijo...

yo tambien soy chileno y por suerte no he perdido a nadie fuerza de aqui ps chuchoman

epjazul dijo...

hola chucho no tenia idea q eras chileno eso me hace estar mas orgulloso del proyecto y por sepuesto de todo tu gran trabajo... justo ahora hace muy poco recibimos una fuerte replica y pareciera q es muy despacio, bueno la pregunta es si podras poner algunos temas de dragin ball kai q estan muy buenos, espero me respondas

Chuchoman dijo...

Maxi_eltecla89; no me había percatado de ese detalle, en cuanto antes extraeré voces de ese capitulo :D.
Envíame las voces en rar a mi dirección de e-mail (en mi perfil la podrás obtener)

Anónimo; Aun no lo se si continuare con otros juegos o me despediré de traducir juegos.

Epjazul; Pensaba en incluir el Opening y Ending de DB KAI, pero depende que opina la gente y también si se decide, en que idioma querrían esas canciones, ya sea en japones o en español? =/

Salu2, vamos Chile que se puede! :D

Anónimo dijo...

hola vengo con mi duda de mi anterior comentario que no me respondieron.. queria saber como ibas a doblar la saga alternativa..

AHG dijo...

Hola chucho, gracias por subir la beta de nuevo, viendo el video que colocaste recorde un problemita que me sale a mi cuando juego con el personaje de goku; resulta que cuando hace la genkidama dice: "La energia de toda la tierra se a reun..Tomaaa!!!", lo mismo sucede con goku gt, cuando hace el pequeño puño de dragon dice: "Poder del drag..Ahhhhh", mi pregusta es por que salen esas frasesasi, no es que este incompleta, sino que como que no la alcanza a decir toda, si en tu video aparecen bien, te agradeceria que me respondieras ya que asi no solo me resolverias a mi la duda sino tambien a todos los que nos sucede eso,
PD: No estoy de acuerdo en colocar cosas de dragon ball kai en el proyecto; En cuanto si a las canciones en latino o en japones, opino que de ambas, asi como tenkaichi 2 version latino,

Desde aqui de Colombia tambien estamos con tigo chile!!

Vixo! dijo...

YO TAMBIEN SOY CHILENO Y TE DOY LAS GFRACIAS POR TUS SALUDOS. ESPERO QUE AQUI TODO SE ARREGLE LO MAS PRONTO POSIBLE.
SIGUE CON TU PROYECTO CON MUCHO ANIMO QUE AQUI HAY MUCHA GENTE QUE TE APOYA Y TE QUIERE SER UTIL. (Y)

Agustin dijo...

Me alegra mucisimo esta gran actualización, imagino que con Gohan Adulto (SSJ, SSJ2 y Gran Saiyaman) y Gohan del Futuro (SSJ) ya habras terminado, y ahora estas por Gohan Definitivo, uno de los mejores personajes que tiene el juego.

Cambiando del tema del juego, no sufro de xenofobia o cosas por el estilo pero solo quería decirles, siento muchisimo el terremoto en Chile, las perdidas materiales y espirituales, pero sé que muchos chilenos son muy buena gente, y otros no lo son. Me refiero a que Chile ofreció a Inglaterra apoyo logístico y de parada cuando estabamos en guerra Argentina (soy argentino) contra los ingleses. Al margen de eso, San Martin liberó Perú y Chile, y así fue como agradecieron, todo el territorio andino robado de Perú y Argentina, y muchas malas actitudes que tuvieron para con Argentina. Con todo fundamentado queda mas que claro que no es xenofobia, sino decepción, porque el pueblo argentino esta ayudando mucho a Chile.

Anónimo dijo...

maxi_eltecla89,hola chucho bueno yo te las envio..pero que quisiste decir cuando dijiste rar?no entiendo..explicame eso,te informo q voy extrayendo de la tercer parte,de la 1ra y 2da ya esta..contestame cuando lo leas saludos!!

El Fin del Mundo dijo...

hola chucho, me gustaria que incluyeras el tema del opening de DBZ pero el de la saga de buu
me gusta mucho.

Fuerza Chile desde Mexico

sayajinf4 dijo...

bueno la musica a mi me gustaria que fuera instrumental puesto que en las batallas no me agrada que se escuchen con voz pero para otras menus si estaria vien en español

pero sigo con que seria mejor basarse en las que trae el juego nada mas agregar mas en la misma cancion jemeplo termina la de bardak y se escucha la de cell en la batalla de freezer vs goku
la de cell es corta pero se le agrege mas al termino desta

ejemplo

seria sin alterar

bardak theme

cell seguida de ?? y ??

como en el tenkaichi 2 unalargar y la otra es corta se expanda mas
bueno eso es mi opinion

Anónimo dijo...

chucho, saludos eres el mejor, continua con tu proyecto, espero ke traigas a mas personajes
y al señor agustin
entiendo perfectamente tu indirecta señor agustin ¬¬ no es bueno festejar con la desgracia de los demas señor agustin, y eso es exactamente lo ke trataste de decir en tu comentario, solo eso
saludos.

luiser dijo...

excelente pega la q estas haciendo chuchoman!! no habia tenido la oportunidad de bajar la beta, hasta ahora q lo resubiste me anime, pucha q fui feliz en la pelea contra raditz, te las mandaste!! me queda solo imaginar como quedara el producto final con el 100% de las voces al español!!
jojo yo tambien queria decir q pusieras el opening de dragon ball kai al principio, para darle un aire mas actual, es mi pensamiento al menos XD

jojo esperando vuelto loco la proxima beta, y obviamente el producto final...
y bueno aka en chile ya todo va volviendo a su curso, y todos ayudando a chilito a ponerce de pie con la teleton

Agustin dijo...

Anónimo; hay muchos anonimos, me refiero al que me contestó "Señor Agustin".

Haber, no queda claro lo que quiero decir. Espero poder explicarlo mejor esta vez para que puedas entenderlo mejor. Chile le brindó a Inglaterra apoyo logístico en la Guerra de Malvinas, y por causa de esa guerra y de la traición del pueblo chileno Argentina perdió la guerra, pero no se trata de una guerra, se trata de un monton de soldados jovenes que tuvieron que defender al país. Y en esa guerra hubo muchas mas victimas que en el terremoto. Yo no me alegro por lo ocurrido en Chile, al contrario, me da lastima que muera gente sin haber hecho nada malo, sino que me decepciono con la actitud de Argentina, los argentinos ya sea desde la politica, television, radio, diarios, y demas medios de comunicacion estan ayudando un monton a Chile, y yo me acuerdo de esos documentales donde toda Sudamérica apoyaba a Argentina en la guerra, MENOS CHILE.

Para no desvirtuar este post explicativo sigo hablando del DBZ BT3 Latino. Me gustaría que para la proxima BETA esten listos los locutores, son pocas frases las que dicen, como por ejemplo "ha ganado" o "esta fuera", o "el participante Goku es el ganador" y esas frases, aparecen a lo largo de la serie.

Saludos

Anónimo dijo...

primero qeria felicitarte por todo
sos un groso
y ahora tengo una pregunta que no se si es de mucha importancia para el resto pero para mi si lo es
queria saber si cuando saques la beta N°2 y la version final vamos a tener que rejugar todo el dbzbt3 o si vamos a poder iniciar el juego cargando nuestro archivo de savegame?
desde ya animo que falta poco y t deseo lo mejor
suerte
fuerza chile!

EL PATO dijo...

Agustin, yo tambien soy argentino, y me da vergüenza lo que dijiste... no se si se te escapó una boludez o lo dijiste con malicia, pero sepan que la mayoria de los argentinos no pensamos asi. no nos des lecciones de historia, ya conocemos como fue todo, y no podes acusar a un pueblo por las decisiones de sus gobernantes, sobre todo cuando son gobiernos de facto. te recuerdo que los gobernantes que quisieron recuperar las malvinas, masacraron argentinos. en cuanto al apoyo de chile, te repito, no los juzgues por decisiones politicas/estrategicas de sus gobiernos, porque un gobierno representa solo a una parte de la poblacion, y muchas veces se cagan tambien en ese porcentaje que los votó. Pero si queres lecciones de historia, acá va una para vos: sabés quien nos ayudó durante la guerra de malvinas, con algunos aviones y armas (las pocas que tenian)? Perú. Sabes que despues, durante la presidencia de carlos saul, habia un conflicto entre peru y ecuador, y argentina era garante de paz? Bueno, carlos saul les vendió armas (ilegalmente e inmoralmente, pues eramos los garantes de paz) a ecuador. entonces tengo que decir que vos agustin, sos un mal tipo, porque les vendiste armas a ecuador. o no lo hiciste, y fue una decision tomada que escapaba a tu poder, que no te representaba?

me da bronca que haya argentinos como vos, eso hace que nos odien en todos lados, encima los que generalmente salen del pais, a vacionar etc, son los mas pudientes, y generalmente los mas soretes, por eso nuestra mala fama. aprende a mirar mas alla de las estupideces. chile es un pais serio, mientras que el nuestro, está lleno de payasos que nos cagan la vida, que nos bastardean y nos obligan a vivir en la miseria.

en fin, aprendé a callarte y ser ubicado, y aprendamos a limitar la rivalidad para cosas como el futbol, y no te regodees en la desgracia ajena.

Abrazo grande al pueblo chileno, fuerza que uds pueden

Chuchoman, felicitaciones por este gran proyecto.

Anónimo dijo...

yo soy chileno chuchoman y tengo el dbz budokai tenkaichi 3 en japones y responde cuando lo sakes completo el juego

Agustin dijo...

Pato, cada uno piensa diferente, que vos pienses así tampoco quiere decir que la Argentina piense así, ni que piense como yo. Leé bien mi mensaje y fijate que pongo que me da lastima que muera tanta gente sin haber hecho nada malo o buscarsela. Tampoco tomemos en cuenta los gobiernos, el de Argentina era un gobierno militar pero Chile también tenía lo suyo, y nos cagaron, le guste a quien le guste, muerieron un monton de pibes que fueron a la guerra. No quiero dar una clase de historia ni sacar mierda, vino al caso y ya que aca comentan muchos chilenos puse lo que me parecía a mi, es una desgracia, y Argentina es el pais que mas esta ayudando a Chile, y por eso recalco lo de la guerra, recalco como agradecieron la liberacion de San Martin a Chile, recalco todo el territorio andino robado de Chile a Perú y Argentina, etc, etc, etc. No puse que con Chile casi llegamos a la guerra de las disconformidades que habia de ambos paises. Esto va por otro lado que la rivalidad futbolistica, te voy a dar un ejemplo, yo quiero mas a los brasileros que a los chilenos, por mas rivalidad futbolistica, o deportiva que haya, y ¿cual hay?.

Que quede claro que yo no represento a Argentina, ni "EL PATO" tampoco, cada uno tiene sus formas de pensar y fundamentos, los gobiernos de los militares y menem fueron un desastre, pero Chile tampoco tuvo gobiernos impecables, solo quería recalcar el tema de la guerra, me gustaría saber que pensarias vos si fueras algun allegado a alguna victima de la guerra de malvinas, y te conviene mirar un poco de documentales sobre eso, Chile nunca apoyo a Argentina (que yo sepa no habia marchas en las calles a favor de Argentian como si las habia en Colombia, Perú, Ecuador, Venezuela, Brasil, etc) y eso no refiere al gobierno sino a la población entera.

Este no es tema para discutir en un Blog de un juego de Playstation 2, en todos los foros de internet se habla de esto, pero como aca hay varios chilenos y comentaron sobre esto me pareció ponerlo.

Agustin dijo...

Se me olvidó agregar. Yo nunca me alegré por lo que le pasó a Chile, si vos (PATO) entendiste eso o queres hacer saber eso entonces estas equivocado. Pero solo vino al caso y puse eso de la guerra. Argentina no provocó ese catastrófico terremoto en Chile, pero el gobierno que representaba a Chile en el momento de la guerra de Malvinas si provocó que los ingleses tuvieran un lugar en donde aterrizar sus aviones y donde parar, aparte de toda la información que brindaban.

Son Marckos dijo...

Yo también soy argentino, pero no estoy en contra ni de Agustín ni de EL PATO, para mi lo que es viejo es viejo y lo actual es actual, yo les deseo lo mejor a los chilenos y que ya no tengan que sufrir por más terremotos. Un gran abrazo para todos. Volviendo a DBZ BT3 cual es el siguiente personaje luego de Gohan Definitivo?

Agustin dijo...

Me gusta tu forma de pensar Marcos, es como la frase "lo pasado, pisado", es cierto, mucha suerte a los chilenos.

Despues de Gohan Definitivo creo que viene Vegeta o Freezer.

Anónimo dijo...

chucho pero si quieres yo lo puedo poner en español el rurouni kenshin lo unico q nesesito es q me digas los programas q usas y lo demas lo hago yo q dices

Anónimo dijo...

Buenas Chucho , soy laautii, queria hacer una pregunta, si yo me descargo el juego en ntsc USA cual va a ser la diferencia?

voy a poder elegir al principio del juego el idioma??

aa y otra cosa, cuando va a salir la beta nº2 ¿??

saludos

Anónimo dijo...

chucho plis espero que despues de gohan hagas a todos loa majjin buu
espero que se vuelva a la normalidad con esa rencilla de los paises,¬¬
ya basta de asociar el dolor de los demas con una venganza??
solo eso, saludos chucho

Anónimo dijo...

Hola chucho!

Ke bueno que sigues con el juego, gracias por los saludos por el terremoto, te escribo desde chiguayante, concepcion y estamos saliendo adelante de a poco.


Saludos!

Anónimo dijo...

que lastima por lo que paso en chile, pero menos mal no te paso nada, queria aserte una pregunta, asi como hisiste con el bt2 que tenia una muy buena velocidad, queria saber si para cuando lanses la beta 2 del bt3 este va a tener la misma velocidad, porque la verdad comparado con el bt2, el 3 se queda bien lento

Chuchoman dijo...

Respondo algunas preguntas

Anónimo; las sagas alternativas estarán en español. Con todas las voces extraídas se intentara poner las frases para que de algo de sentido lo que que ocurre.

AHG; ese error ocurre en la versión PAL parchada a NTSC, ya que al ser parchada la velocidad se acelera, pero las voces mantienen su duración haciendo que se corten antes.

Maxiel_tecla89; cuando dije .rar me referia a que todas esas frases las comprimieras en un solo archivo.

Anónimo; cuando la BETA 2 este disponible, utilizara los mismos datos que el juego original PAL (europeo) o USA NTSC.

Anonimo; la versión USA NTSC esta en ingles y con la pantalla completa, en cambio la versión PAL parchada NTSC tiene selector de idioma pero la pantalla esta cortada.

La BETA 2 estará disponible en USA NTSC y PAL parchada NTSC. Pero esta vez la versión USA NTSC estará en español. Lo que quiero decir es que tendrá los textos en español mas la pantalla completa.


Salu2

Agustin dijo...

Pato, cada uno piensa diferente, que vos pienses así tampoco quiere decir que la Argentina piense así, ni que piense como yo. Leé bien mi mensaje y fijate que pongo que me da lastima que muera tanta gente sin haber hecho nada malo o buscarsela. Tampoco tomemos en cuenta los gobiernos, el de Argentina era un gobierno militar pero Chile también tenía lo suyo, y nos cagaron, le guste a quien le guste, muerieron un monton de pibes que fueron a la guerra. No quiero dar una clase de historia ni sacar mierda, vino al caso y ya que aca comentan muchos chilenos puse lo que me parecía a mi, es una desgracia, y Argentina es el pais que mas esta ayudando a Chile, y por eso recalco lo de la guerra, recalco como agradecieron la liberacion de San Martin a Chile, recalco todo el territorio andino robado de Chile a Perú y Argentina, etc, etc, etc. No puse que con Chile casi llegamos a la guerra de las disconformidades que habia de ambos paises. Esto va por otro lado que la rivalidad futbolistica, te voy a dar un ejemplo, yo quiero mas a los brasileros que a los chilenos, por mas rivalidad futbolistica, o deportiva que haya, y ¿cual hay?.

Que quede claro que yo no represento a Argentina, ni "EL PATO" tampoco, cada uno tiene sus formas de pensar y fundamentos, los gobiernos de los militares y menem fueron un desastre, pero Chile tampoco tuvo gobiernos impecables, solo quería recalcar el tema de la guerra, me gustaría saber que pensarias vos si fueras algun allegado a alguna victima de la guerra de malvinas, y te conviene mirar un poco de documentales sobre eso, Chile nunca apoyo a Argentina (que yo sepa no habia marchas en las calles a favor de Argentian como si las habia en Colombia, Perú, Ecuador, Venezuela, Brasil, etc) y eso no refiere al gobierno sino a la población entera.

Este no es tema para discutir en un Blog de un juego de Playstation 2, en todos los foros de internet se habla de esto, pero como aca hay varios chilenos y comentaron sobre esto me pareció ponerlo.

Agustin dijo...

Anónimo; hay muchos anonimos, me refiero al que me contestó "Señor Agustin".

Haber, no queda claro lo que quiero decir. Espero poder explicarlo mejor esta vez para que puedas entenderlo mejor. Chile le brindó a Inglaterra apoyo logístico en la Guerra de Malvinas, y por causa de esa guerra y de la traición del pueblo chileno Argentina perdió la guerra, pero no se trata de una guerra, se trata de un monton de soldados jovenes que tuvieron que defender al país. Y en esa guerra hubo muchas mas victimas que en el terremoto. Yo no me alegro por lo ocurrido en Chile, al contrario, me da lastima que muera gente sin haber hecho nada malo, sino que me decepciono con la actitud de Argentina, los argentinos ya sea desde la politica, television, radio, diarios, y demas medios de comunicacion estan ayudando un monton a Chile, y yo me acuerdo de esos documentales donde toda Sudamérica apoyaba a Argentina en la guerra, MENOS CHILE.

Para no desvirtuar este post explicativo sigo hablando del DBZ BT3 Latino. Me gustaría que para la proxima BETA esten listos los locutores, son pocas frases las que dicen, como por ejemplo "ha ganado" o "esta fuera", o "el participante Goku es el ganador" y esas frases, aparecen a lo largo de la serie.

Saludos

Francisco Valdés dijo...

Que buena que hallas avanzado harto chuchoman , veo todas las semanas tu blog y es muy genial lo que haces toda mi vida e querido jugar a algun juego de dragon ball en latino , con las voces con las que uno crecio... No tenia idea que eres chileno chuchoman , yo tambien lo soy y vivo en Santiago , en Concepción quedo casi todo destruido y este viernes haran una teletón para recaudar fondos en todos los canales nacionales.

Bueno saludos Chuchoman y
VIVA CHILE!!

anonimo dijo...

viva argentina y chile xd porque yo vivo en mendoza y tambien hubo terremoto

loli dijo...

http://epic-rewards.com/?ref=1024222.com