jueves, 23 de septiembre de 2010

Jefe Trunks

Hola a todos!

Ya casi finalizando el mes de septiembre. Les cuento que continuo con la extracción de voces para el personaje de Trunks. He logrado avanzar hasta los episodios de Dragon Ball GT, donde viajan por todo el universo en busca de las esferas del dragón. En total son 64 capítulos los que debo revisar. Muy pronto estaría finalizado Trunks. Hasta la fecha una buena cantidad de voces y gritos se han extraído de este personaje, las que servirán para darle mas emoción al personaje.

Una vez terminado con Trunks, continuare con Trunks pequeño.

Hasta la próxima vez!

Salu2!

17 comentarios:

azambr dijo...

Hola Chucho quisiera aclarar varios puntos de los comentarios del post anterior y aclaro que es mi "opinión personal" y nada mas:

1.- En cuanto a lo de que chucho haga actualizaciones semanales para que nosotros le agreguemos parches con el zstudio opnio que ya desistan de esa petición que, aunque suena interesante, chucho no es ninguna empresa de software ni nada por el estilo como para estar haciendo actualizaciones semanales y reiterando lo que dijo chucho es "inviable" en todo sentido asi que ya no insistan.

2.- En cuanto a que chucho se tardará al menos un año en sacar otra beta o la version final dependiendo del caso, pienso que está bien no importa el tiempo que tome si el juego queda perfecto e invito a todos a tener paciencia. Ahora pienso que otra beta no es necesario y que si vamos a esperar un año (o mas no importa), que ya sea para obtener la versión final. Ya tenemos 2 Betas y creo que con eso podemos jugar tanto modo historia como combates con amigos hasta que chucho termine el juego. Aclaro que es mi "opinion personal".

3.- Al "Anónimo" del comentario antepenúltimo del post anterior que le preguntó a Chucho como es que hace él para quitarle los ruidos de fondo a las voces, pues el lo hace con el programa de edición "Adobe Audition" que una vez instalado, cargan el audio que quieren "limpiar" y buscan por separado los ruidos de fondo que contengan dicho audio, lo seleccionan y van al menú "Efectos" -> "Restauración" -> "Reducción de ruido (procesar)..." y ahi le dan a la pestaña "Capturar perfil" despues se salen y seleccionan la parte que quieren limpiar y vuelven a entrar donde entraron la primera vez y en vez de darle a "Capturar perfil" le dan a "Aceptar" para que le apliquen el filtro. He de aclara que en esa pantalla hay una gráfica de la forma de onda con una barra horizontal azul que pueden subir o bajar y con eso van haciendo pruebas hasta que quede casi perfecto (perfecto no les va a quedar nunca pero se puede hacer una buena aproximación).

Bueno espero que todos la pasen bien y a chucho le doy muchas felicitaciones por su constancia con este proyecto y que siga así... Saludos a todos!!!

Anónimo dijo...

hola chucho en el beta 3 el opening que vas a poner head chala o mi corazon encantado y tambien que si los videos que e visto del dbz infinite world son tuyos o son parchados.


bueno eso es todo

salu2 cuidate

Kiker dijo...

segui asi chucho, saca la version final de una, qe vamos a esperar lo qe sea necesario, opino igual qe azambr en qe con la beta dos ya tenemos para jugar y podemos aguantar con esa hasta el final, te bancamos en todas, saludos desde argentina =)

Anónimo dijo...

Para azambr: yo soy el Anónimo que preguntó por la edición de sonido. Y quería agradecerte. Había ocupado el Plugin del Sound Forge Audio Studio pero no resultó como esperaba. Me ayudaste mucho, XD.

Bueno, supongo que Chuchoman está muy ocupado como para responder esta clase de preguntas.

Anónimo dijo...

Hola chucho keria felicitarte por tu trabajo, realmente lo estoy siguiendo y es muy agradable ver tus progresos y tu voluntad kon el proyecto lo uniko q tengo son todas las bso de db,dbz y gt en perfectas kondiciones si te interesan ( kosa q no kreo XD) kontestame y te paso mi msn. Mas alla de eso te felicito una vez mas por el esfuerzo ^_^


kornerjd

El Fin del Mundo dijo...

sigue asi chucho

Anónimo dijo...

hola chucho una pregunta
como vas a hacer en las sagas alternativas?porque en el anime nunca aparecieron :/

EdPr19 dijo...

Hola Chucho, muchas gracias por el esfuerzo de traducir este maravilloso juego. Queria recomendarte que en la parte final, en los creditos al momento de finalizar el juego, colocar la ultima parte del capitulo final(redunde mucho "final" pero se entiende) de Dragon Ball GT, donde hace un mini resumen de toda la serie, esa parte es la mejor de todas, y hara que todos les de nostalgía y seria un Grandisimo credito, si alguien me apoya, que escriba.

Anónimo dijo...

HOLA CUCHO solo queria decirte que estoy deacuerdo con EdPr19 que pongas como ending en los creditos finales el ultimo capitulo de dbgt al final donde goku esta en el torneo viendo asu tatatatatatatatatatatanieto soy el del comentari del openig de head chala o mi corazon encantado bueno espero que nos respondas a todods tomate tu tiempo

adios

cuidate

leito_cabj dijo...

Hola chucho que bueno que estas terminando a trunks :3.Ah ahora que me acuerdo.Un chico llamado Greylar te pregunto sobre como editar juegos de PS2.Bueno yo lo estoy ayudando un poco con su proyecto y hay archivos de audio .ahx bueno mi duda es ¿como se reproducen? Claro respondeme si es que sabes.Si hay alguien mas que sepa de esto o sea un programador avanzado y que sepa hacer ingenieria inversa porfavor comuniquense conmigo en mi msn

leito_cabj@live.com.ar

Anónimo dijo...

ola amigo
sabes... hay un problema...
el link del parche del beta 2 no funciona, para qe lo puedas subir otra vez porfavo gracias..!!!

yo nikolazzz..

Mitrandir dijo...

WoooWWWWWW....de verdad que es admirable el trabajo....esperamos con ansias la versión final....sigue asi =)

Anónimo dijo...

chucho te felicito por el laburo que estas haciendo. cell para mi te quedo espectacular y tambien las fuciones me gustaron. el que me gustaria que mejores es a broly que le pusiste cosas muy repetidas. simpre dice lo mismo pero en fin muy bueno.
saludos y nos vemos:)

Andres dijo...

ojala chucho que cuando traduscas a trunks al 100% , subas videos a youtube de trunks para ver como te kedo ... asi ver todos los especiales , tecnicas de este personaje 100% latino

Kiker dijo...

eyyy chucho! y la actualizacion???, ya te quedaste otra vez estancado =(

Mitrandir dijo...

WoooWWWWWW....de verdad que es admirable el trabajo....esperamos con ansias la versión final....sigue asi =)

azambr dijo...

Hola Chucho quisiera aclarar varios puntos de los comentarios del post anterior y aclaro que es mi "opinión personal" y nada mas:

1.- En cuanto a lo de que chucho haga actualizaciones semanales para que nosotros le agreguemos parches con el zstudio opnio que ya desistan de esa petición que, aunque suena interesante, chucho no es ninguna empresa de software ni nada por el estilo como para estar haciendo actualizaciones semanales y reiterando lo que dijo chucho es "inviable" en todo sentido asi que ya no insistan.

2.- En cuanto a que chucho se tardará al menos un año en sacar otra beta o la version final dependiendo del caso, pienso que está bien no importa el tiempo que tome si el juego queda perfecto e invito a todos a tener paciencia. Ahora pienso que otra beta no es necesario y que si vamos a esperar un año (o mas no importa), que ya sea para obtener la versión final. Ya tenemos 2 Betas y creo que con eso podemos jugar tanto modo historia como combates con amigos hasta que chucho termine el juego. Aclaro que es mi "opinion personal".

3.- Al "Anónimo" del comentario antepenúltimo del post anterior que le preguntó a Chucho como es que hace él para quitarle los ruidos de fondo a las voces, pues el lo hace con el programa de edición "Adobe Audition" que una vez instalado, cargan el audio que quieren "limpiar" y buscan por separado los ruidos de fondo que contengan dicho audio, lo seleccionan y van al menú "Efectos" -> "Restauración" -> "Reducción de ruido (procesar)..." y ahi le dan a la pestaña "Capturar perfil" despues se salen y seleccionan la parte que quieren limpiar y vuelven a entrar donde entraron la primera vez y en vez de darle a "Capturar perfil" le dan a "Aceptar" para que le apliquen el filtro. He de aclara que en esa pantalla hay una gráfica de la forma de onda con una barra horizontal azul que pueden subir o bajar y con eso van haciendo pruebas hasta que quede casi perfecto (perfecto no les va a quedar nunca pero se puede hacer una buena aproximación).

Bueno espero que todos la pasen bien y a chucho le doy muchas felicitaciones por su constancia con este proyecto y que siga así... Saludos a todos!!!